Dad brings 6-year-old daughter into the office four times in a week, gets annoyed when coworker tells boss and she forbids it: ‘She runs around the office and starts banging on the door’