22-year-old college student interviews sister-in-law about giving baby up for adoption at 20, gets angry when she says she doesn’t regret it: ‘This was the only good decision for him’