Uncle defends his 16-year-old nephew’s inheritance after his former sister-in-law tries to spend the cash on her new family: ‘I told her the money was for Caden and Caden alone’