Woman gets pregnant, demands 23-year-old cousin give up her name so her daughter can have it and fulfil ‘family prophecy’: ‘I need you to release the name to her’