Man has 31-year-old pregnant sister stay with him after eviction, throws tantrum when he won’t let her sleep in his bed: ‘She is lucky I can even take her in, since I work 10 hours a day from home’