‘It was the only rule she had’: 15-year-old specifies no red in Sweet 16 party dress code, great aunt insists on wearing ‘burgundy’ dress