‘Circling the tip amount was simply too cheeky’: Group call out friend who tipped 0% at sit down restaurant, he claims he didn’t get service