‘Wow, that’s pungent’: Woman complains every time coworker cooks Thai food for work potluck, flips out when she cooks special meal for her