Boyfriend refuses to cover full rent after his 27-year-old girlfriend quits her job out of the blue and doesn’t try to find another one: ‘She got upset, saying I should want to help her because we’re a team’