Aunt bakes cake for 8-year-old niece every birthday, protests when family uses it as smash cake for six years in a row: ‘Not only am I not making the cake, I’m not going to the birthday party either’