‘I asked her to pull out the company handbook and read the definition of business attire’: Manager faces retaliation after insisting that employees have to wear business attire on Fridays when all other departments wear jeans