Future father-in-law skips son’s wedding rehearsal dinner despite paying for it, choosing to stay home and leaving the bride and groom musing: ‘[He] is allowed to not want to come for whatever reason. We are allowed to be disappointed’