66-year-old woman gets called a ‘doormat’ after she complains about entitled family and friends who use her guest room but never say thank you, she refuses to keep hosting: ‘I got the message’