Employee complains that she doesn’t have a car to drive to and from work, assumes that her coworker will drive her home despite living in the opposite direction: ‘Some coworkers think I was inconsiderate’