Mom evicts daughter from home after she spends 9 years paying the mortgage, protests when she stops her from seeing grandkids: ‘I had no choice, I packed up my kids and moved out’