‘I’m sick of the favoritism’: 17-year-old son scolds parents for forgetting his birthday after years of living in adopted brother’s shadow, parents take offense