Employee requests a raise, boss rejects raise and says he should quit now so they can replace him as quickly as possible: ‘It would be most efficient to fill your current role now instead of playing a guessing game’