Grandma asks devoted 18-year-old grandson to keep inheritance plans secret, uncles slam the teenager for keeping his promise: ‘Uncle John’ was upset, saying that she’s their mom and should have left them something’