‘I hoped someone would say they’re proud of me’: 27-year-old takes back her celebratory cake from the family dinner after getting belittled for a major life accomplishment