17-year-old labels 25-year-old successful sister a ‘charity case’ after she refuses to help their mom with rent, claiming her success was all due to connections: ‘She acts like she’s better than us’