Man ghosts date after she asks him to fetch her a glass of water at a party, says he felt ‘subservient’: ‘Wow, that really upset you, huh’