22-year-old gets taken on dream birthday vacation by older brother, sister-in-law accuses her of making her babysit 2 kids under 6 on her own: ‘She decided I wasn’t being sincere’