15-year-old refuses to move states with dad after years of being used as a free babysitter for stepsiblings, dad throws a fit in response: ‘He’s more worried about free childcare than being a dad’