28-year-old refuses to let newlywed sister and her husband stay at her apartment for 3 weeks and rearrange her furniture: ‘She wants me to adjust my lifestyle for them as a couple’