Dad lets 3-month-old baby scream in his baby swing for 15 minutes without tending to him, gets angry at mom when she leaves shower to feed him: ‘He said I was ruining his plan for the night, and that I was taking over’