Boss refuses to promote Gen Z employee after catching her reprimanding new hire on her second day and clapping after every word: ‘That is not the person I want supervising a team of 20’