Entitled expecting mom demands her sister give her decor from her 7-year-old niece’s room for her baby’s nursery: ‘She just glared and told me I could tone down my greed’