Porch pirate boobytraps themselves with a box of 1,500 live roaches after stealing a package from a neighbor with pet lizards: ‘Glorious karma’