Freeloading sister cuts contact with 18-year-old brother, comes back 10 years later when he has an inheritance to ask for money: ‘She accused me of being selfish’