Selfish girlfriend and friends stick boyfriend with $550 dinner bill despite having no prior discussion about who would pay: ‘I didn’t let the other guests leave before paying’