‘I should ask mom, dads never know’: ER doctor assumes dad doesn’t know any his son’s medical information, asks mom to check the forms instead