‘You decided to be mean’: Frugal woman refuses to pay $70 to see close friend’s concert, says she’s ‘not an artist’