Discriminatory parent pays for son to go to elite private school, refuses to consider it for 15-year-old daughter: ‘I am concerned this could cause her to lose her morals’