Dad walks out of 5-year-old son’s kindergarten play after his wife makes a scene in the audience: ‘She began loudly ranting to herself. Over time she gradually got louder and louder’