Ex-husband’s new fiance insists that his wife of 26 years and the mother of his 4 children change her last name back to her maiden name: ‘He wants me to move on’