Foster parents demand that 12-year-old foster child constantly cooks and cleans for them, get offended when she doesn’t want to help them out of debt as a 32-year-old adult: ‘After the way they treated me, they have no right to ask for anything’