Mom insists 11-year-old is ‘too old’ for plushies and plans on giving them to younger relatives, daughter starts sneaking her toys to her step-mom’s house: ‘My kids are older, and I don’t force them to give away their plushies’