Sister offers to lend brother $800 for his rent, rescinds offer when he shows up to pick up the money with a freshly-done tattoo: ‘He says our parents make him feel stupid about his decisions’