Anxious husband finds out wife has taken nearly 10,000 photos of him sleeping during 11 year relationship, freaks out and wonders about divorce: ‘I feel very violated’