Teen asks her 14-year-old sister to crochet 250 19cm stuffed bunnies for her Sweet Sixteen 2 months before the party, family members criticize her refusal: ‘She didn’t even offer to pay or buy the materials’