Befuddled Gen Z employee gets first office job, complains about receiving out-of-hours emails and not knowing how to use her computer: ‘I’m only a month into this job, and it’s giving me so much anxiety’