Homeowning son expertly dodges fatigued parents nagging him to take in freeloading 42-year-old older brother: ‘Enjoy wasting your three day weekend’