Parents constantly track 18-year-old college freshman’s phone, expect him to be in bed by 10 PM every night: ‘My mother called while I was out clubbing, and when I didn’t pick up she called my school’s police dispatch’