Mom faces backlash telling fellow parents that she would love to use the same name as their newborn for her hypothetical daughter: ‘I told her I would be stealing her baby name… I’m not even pregnant’