Kid damages dad’s car but refuses to pay to get it fixed, leading to a family dispute when mom sides with son: ‘This is an expensive lesson’