40-year-old calls herself ‘first time mom’ when new baby arrives despite having a 24-year-old son, son storms out: ‘She said something that really hurt me’