Stringent newlyweds split opinion with ‘controversial’ rules they had at their wedding: ‘I want my guests to actually remember this day’