Selfish Gen Z festivalgoers face criticism for sitting at the stage barrier and watching Netflix on their phones instead of the musicians: ‘I’m stepping on that burger, I’ll tell you that much’