Groom insists on ‘Cadbury purple’ wedding theme despite not helping to plan, lashes out when fiancé refuses: ‘It doesn’t go with anything’