Longsuffering wife faces scrutiny for revealing husband’s aversion to housework: ‘Are you trying to use this footage to file for divorce?’